Friday, July 24, 2009

IF YOU NEGOTIATED LOAN IN SPANISH AND GOT ONLY ENGLISH LOAN DOCUMENTS CALL ME ASAP!

FEDERAL JUDGE ORDERS FORECLOSURE SALE STOPPED BECAUSE LOAN DOCUMENTS NOT IN SPANISH

Mr. Jose Perez negotiated a home loan in Spanish but all of his loan documents were in English. "It is unfair, illegal and violates the most basic notions of decency and fair dealing" argued Mark Potter of the law firm Potter Handy, LLP. The argument was well received. After hearing the evidence, United States District Judge Thomas J. Whelan ordered U.S. Bank to halt any attempt "from foreclosing upon or transferring ownership" of Mr. Perez's family home.

Under the Foreign Language Contract Act, if a loan is negotiated in Spanish then the terms of the contract must be provided to the borrower in Spanish. If not, the borrower can cancel the loan. But U.S. Bank argued that it merely bought the loan and had nothing to do with the making of the loan. Judge Whelan rejected the argument and held, "rescission is effective against any assignee" and "it would be entirely inconsistent" with the Foreign Language Contract Act "to allow the assignee to ignore the Rescission Notice and foreclose on the Property."

U.S. Bank also argues that it is unfair that Mr. Perez is cancelling the loan more than three years after it was made. But Mr. Potter notes that most of his Spanish speaking clients are unaware that they have a legal right to have their contracts in Spanish. "How can you fault a hard-working family man for not knowing that his rights were violated and that he had a right to cancel?" Judge Whelan also criticized U.S. Bank's attempt to "penalize" Mr. Perez for "attempting to meet his financial responsibilities before filing suit" and found no problem with the fact that Mr. Perez "delayed in filing the litigation until he could no longer afford the upwardly adjusting monthly payments."

"This is a tremendous step in the right direction" claimed Mr. Potter. The Foreign Language Contract Act was passed to protect Spanish speakers from being taken advantage of. "You don't get to negotiate a loan in Spanish and then plop a bunch of English documents in front of a borrower to sign. You have a right to know what you are signing and to have a copy in the language you negotiated in."

"In Southern California, there are a tremendous number of loans that were negotiated in Spanish but never translated into written Spanish documents. This means that there are a tremendous number of Spanish speakers who are choking on high-adjustable rate loans that do not have to live with those loans. They should call me immediately." - Attorney Mark Potter

Monday, July 20, 2009

SENATE LIKELY TO REVISIT BANKRUPTCY CRAMDOWN ON PRINCIPAL RESIDENCE AGAIN!

Recently received this juicy bit of news!

July 16, 2009

NOTICE OF SUBCOMMITTEE HEARING
The Senate Committee on the Judiciary, Subcommittee on Administrative Oversight and the Courts will hold a hearing entitled " The Worsening Foreclosure Crisis: Is It Time to Reconsider Bankruptcy Reform?" on Thursday, July 23, 2009 at 10:00 a.m. in Room 226 of the Senate Dirksen Office Building.

Chairman Whitehouse will preside.
By order of the Chairman

Now that the Democrats control a majority of the Senate perhaps it will be possible that the Senate will reconsider its ill-conceived rejection of the Cramdown provisions of the Helping Families Save Their Homes Act signed by President Obama on May 20, 2009. While the Act was a significant step towards reforming mortgage credit markets during these difficult financial times, it didn't go far enough to stem the unyielding tide of foreclosures.

Recent reports show that it is not the ability of most homeowners to pay for their homes that is preventing them paying their mortgages. Rather, it is the lack of motivation many homeowners have to pay a mortgage payment on a home that is now worth almost half of the amount owed on the loan. Many homeowners are opting to walk away from their homes.

Please write to your Senator today to ask them to reconsider reforming the bankruptcy law to allow borrowers to reduce the balance on the first mortgage loans to fair market value. By doing so, it would make it feasible and affordable for American families to keep their homes.

Monday, July 13, 2009

Governor Schwarzenegger is now trying to limit your ability to receive competent loan modification assistance!

Official NACBA Communication

To all California NACBA members:

I am writing to let you know that last Friday, NACBA's Board of Directors approved our taking action to oppose pending state legislation (Assembly Bill 764/Senate Bill 94), which would bar attorneys from requesting or receiving advance retainers for work on loan modifications for borrowers. This blanket prohibition on attorneys surfaced only recently, reportedly on the demand of Governor Schwarzenegger, and was added to legislation supported by various consumer advocates to address scam artists in the state who have been ripping off desperate homeowners. The language in the Assembly version would both prohibit an attorney from receiving an advance retainer for loan mod work and bar payment to the attorney for such services ever in the event the loan mod is not granted to the borrower. So not only would an attorney be barred from payment in advance for legal services, the attorney would also be denied the right to be compensated for work already performed if the lender turned the loan mod application down for any reason.

WE NEED YOUR HELP TODAY TO CONTACT YOUR STATE ASSEMBLY MEMBER AND STATE SENATOR TO LET THEM KNOW YOU STRONGLY OPPOSE THIS LEGISLATION CONTAINING RESTRICTIONS ON ATTORNEYS REPRESENTING CONSUMERS.

The relevant language in the latest version of AB 764 that affects attorneys charging retainers, as amended in the Assembly Judiciary Committee on 7/9/09, reads:

Business and Professions Code Section 6106.4. (a) It shall constitute cause for the imposition of discipline of an attorney within the meaning of this chapter for an attorney to engage in any conduct prohibited under Section 2944.6 of the Civil Code.

Civil Code Section 2944.6. (a) Notwithstanding any other provision of law, it shall be unlawful for any person who performs loan modification services as described in subdivision (b) to claim, demand, charge, receive, or collect a fee paid for by the borrower for loan modification agreements until the terms of that loan have been modified.

NACBA's position is that while there have been a very few law firms implicated in loan modification abuses, adequate legal recourse against bad actors in our profession already exists, including disbarment and criminal prosecution for fraud. Because other fly-by-night scammers can pack up and move on to greener pastures on very short notice and don't have a bar license to lose, it is understandable why consumer advocates would seek protections for consumers against those predators.

However, placing blanket retainer restrictions on attorneys whom consumers may need to represent them is an unconscionable effort to interfere with their legal rights. We also know that the bills under consideration in Congress addressing judicial modification have included requirements for debtors to make a proper request for a HAMP loan modification to be eligible to seek a home mortgage modification in bankruptcy. It is highly foreseeable that bankruptcy attorneys across the nation will need to be closely involved in pre-bankruptcy loan modification proposals if such bankruptcy legislation does pass. Of course, if homeowners are effectively barred from retaining an attorney to help them, lender misconduct in the processing of a loan mod will be much more likely to be uncovered. Given the widespread and well-documented refusals by lenders to grant loan mods, lender violations of HAMP will get little or no scrutiny - and surely no consequences for the lenders.

Finally, this effort to restrict lawyers representing consumers can be seen as an extension of BAPCPA's insidious attempt by banking interests to limit legal access and recourse for bankruptcy debtors.

This legislation is working its way very quickly through the California Assembly, with little or no discussion of the attorney bar provision. The next stop prior to a full vote in the Assembly will be a hearing before the Assembly Appropriations Committee. It may pass the Assembly within the week, and will be sent back to the Senate for further action.

NACBA's Board of Directors is urging you to immediately contact your individual state legislators and the following key Assembly and State Senate members to educate them on the danger of this provision and to urge their opposition to it (or to the bill, if the provision is not withdrawn). PLEASE ACT NOW - TIME IS OF THE ESSENCE.

Ike Shulman

Chair, NACBA Legislative Committee



CONTACT INFORMATION:

Assembly Speaker Karen Bass:

Email: speaker.bass@assembly.ca.gov

Capitol Office
1303 10th Street, Room 219
State Capitol
Sacramento, CA 95814
(916) 319-2047 (916) 319-2147 fax

District Office
5750 Wilshire Blvd., Suite 565
Los Angeles, CA 90036
(323) 937-4747
(323) 937-3466 fax

Assembly Appropriations Committee Chair Kevin de Leon:

Email: Assemblymember.deLeon@assembly.ca.gov

Capitol Office

State Capitol, Room 2114
Sacramento, CA 94249
Phone:(916) 319-2045
Fax: (916) 319-2145

Los Angeles District Office

360 West Avenue 26
Los Angeles, CA 90031
Phone: (323) 225-4545
Fax: (323)225-450

State Senate Judiciary Committee Chair Ellen Corbett:

Email: Embedded in website HERE:

Capitol Office

State Capitol, Room 5108
Sacramento, CA 95814
Phone:(916) 651-4010
Fax: (916) 327-2433

San Leandro District Office

1057 MacArthur Blvd. Suite 206
San Leandro, CA 94577
Phone: (510) 577-2310
Phone: (408) 286-0329
Fax: (510) 577-2308

Fremont District Office

39155 Liberty St., #F610
Fremont, CA 94538
Phone: 510-794-3900
Fax: 510-794-3940

State Senator Ron S. Calderon (Chief Sponsor of SB 94):

Email: Embedded on website HERE

Capitol Office

State Capitol, Room 5066

Sacramento, CA 95814
Phone: (916) 651-4030
Fax: (916) 327-8755

District Office

400 N. Montebello Blvd., Suite 100
Montebello, CA 90640
Phone: (323) 890-2790 Fax: (323) 890-2795

Link to list of /contact info for California Assembly members:

http://www.assembly.ca.gov/clerk/MEMBERINFORMATION/memberdir_1.asp

Governor Arnold Schwarzenegger
State Capitol Building
Sacramento, CA 95814
Phone: 916-445-2841
Fax: 916-558-3160

Email: Embedded on website HERE

District Offices:

Fresno Office

2550 Mariposa Mall #3013
Fresno, CA 93721
Phone: 559-477-1804
Fax: 559-445-5328

Los Angeles Office
300 South Spring Street
Suite 16701
Los Angeles, CA 90013
Phone: 213-897-0322
Fax: 213-897-0319

Riverside Office
3737 Main Street #201
Riverside, CA 92501
Phone: 951-680-6860
Fax: 951-680-6863

San Diego Office
1350 Front Street
Suite 6054
San Diego, CA 92101
Phone: 619-525-4641
Fax: 619-525-4640

San Francisco Office
455 Golden Gate Avenue
Suite 14000
San Francisco, CA 94102
Phone: 415-703-2218
Fax: 415-703-2803

Washington D.C. Office
134 Hall of the States
444 North Capitol Street NW
Washington D.C. 20001
Phone: 202-624-5270
Fax: 202-624-5280

Wednesday, July 1, 2009

CALL YOUR SENATOR NOW REGARDING BANKRUPTCY CRAM-DOWN

Al Franken wins Senate seat paving way for Obama's Democratic agenda. President Barack Obama was handed a major boost to his efforts to push an ambitious array of legislation through Congress when Democrat Al Franken was declared the winner of an eight-month battle over a Minnesota Senate seat.

That now means that it may be possible if we could get all of the Democratic Senators to support it, we could get the Senate to pass the Cram-Down bill now!